Doña Mariana y familia Salazar Barceló

Werner Segarra, Doña Mariana y familia Salazar Barceló. Basuchi, Huásabas, 2017, Digital photography.

The Sierra Alta de Sonora is a place that still preserves the old traditions of its people, friendliness, moral values, and good customs. Parents and grandparents have instilled in new generations strength in the face of adversity. They are the pillars of families and society and play a fundamental role. Children, grandchildren, great-grandchildren benefit from their contributions and bonds created and nurtured with love, endurance, and wisdom. Many years ago, the norm was that fathers worked outside the house and mothers stayed home to do household chores. However, since the loss of the Salazar Barcelo family patriarch, Doña Mariana has supported her six children in the care of her grandchildren. Giving them her care, affection, and time, and cooking delicious family recipes for everyone in the family to enjoy.

La Sierra Alta de Sonora es un lugar que aún conserva las antiguas tradiciones de su gente, la amabilidad, los valores morales y las buenas costumbres. Los padres y abuelos han inculcado en las nuevas generaciones la fuerza ante la adversidad. Son los pilares de la familia y la sociedad y juegan un papel fundamental. Los hijos, nietos y bisnietos se benefician de sus contribuciones y lazos creados y alimentados con amor, perseverancia y sabiduría. Hace muchos años, la norma era que los padres trabajaban fuera de la casa y las madres se quedaban en casa para hacer las tareas del hogar. Sin embargo, desde la pérdida del patriarca de la familia Salazar Barceló, Doña Mariana ha apoyado a sus seis hijos en el cuidado de sus nietos. Dándoles su cuidado, cariño y tiempo, y cocinando deliciosas recetas familiares para que disfruten todos los miembros de la familia.